Passo dopo passo

Questa sera condivido una foto di Rosanne Olson pubblicata nell'account Instagram di Wild Woman Sisterhood...

... non soltanto perché la trovo una gran bella immagine in sé, ma anche perché ho apprezzato il testo che la accompagna, scritto da Elena Mikhalkova, e di cui riporto qui di seguito la traduzione.

Mia nonna una volta mi ha dato un consiglio:
Nei momenti difficili, vai avanti a piccoli passi.
Fai quello che devi fare, ma a poco a poco.
Non pensare al futuro
o a quello che potrebbe succedere domani.

Lava i piatti.
Togli la polvere.
Scrivi una lettera.
Prepara una zuppa.

Vedi?

Avanza passo dopo passo.
Fai un passo e fermati.
Riposati un po'.
Loda te stess*.
Fai un altro passo.
E poi un altro ancora.

Non te ne accorgerai, ma i tuoi passi cresceranno sempre di più.
E verrà il momento in cui potrai pensare al futuro senza piangere.