Loading

venerdì 30 dicembre 2016

United States of Cheaters

Ricordi che poco tempo fa ho condiviso una cartina d'Abruzzo nella quale i nomi geografici erano stati spassosamente tradotti in un inglese a dir poco maccheronico, a cominciare dal nome della regione stessa (Hub Roots)? Ebbene, ho scoperto che è stato fatto qualcosa di analogo per la provincia di Bari. Complimenti al social media editor Gianni L'Abbate per aver realizzato questa simpaticissima mappa! :-) (clicca per ingrandire)


Ti sfido a indovinare tutti i nomi originali delle località... ma se te ne sfugge qualcuno non devi far altro che confrontare la cartina inventata con una autentica, come quella qui sotto, nella quale la provincia di Bari – città il cui nome è stato tradotto alla lettera come Cheaters – appare colorata in verde.

Nessun commento:

Posta un commento