L'altroieri non mi ero portata la "schiscetta" in ufficio, così sono uscita a pranzo con alcuni giovini colleghi. Mentre rientravamo in ufficio in macchina, uno di loro ci ha iniziati all'ascolto di un'improbabile compilation di parodie di canzoni di Natale cantate dall'indiano Vindaloo Singh; in effetti si tratterebbe di cover, ma sono talmente buffe (e la pronuncia è troppo simile a quella del collega indiano che comunica con noi solo in inglese e non si capisce un accidente quando parla)... Ascoltando la sua versione di All I Want for Christmas is You ho riso fino a farmi venire il mal di pancia, come non mi capitava da tempo. :-D
Ovviamente non poteva mancare Last Christmas...
... la cui versione originale è il pezzo chiave del Whamageddon, ovvero il gioco al quale una parte non trascurabile della mia "bolla social" si appassiona a partire da oggi. Ecco qui sotto le regole in inglese...
... e questa è la traduzione.
LE REGOLE
LA PRIMA REGOLA
L'obiettivo è resistere il più a lungo possibile senza sentire il classico natalizio degli Wham, "Last Christmas".
LA SECONDA REGOLA
Il gioco inizia il 1° dicembre e finisce a mezzanotte del 24 dicembre.
LA TERZA REGOLA
Vale solo la versione originale. Goditi i remix e le cover [quindi la versione di Vindaloo Singh è del tutto "innocua", NdC].
LA QUARTA REGOLA
Sei fuori non appena riconosci la canzone.
REGOLA BONUS
Posta sui social media con l'hashtag #whamageddon quando vieni "colpito".
NOVELLINO?
Anche se non possiamo impedirti di mandare deliberatamente i tuoi amici nel Whamhalla, l'intenzione è che questo sia un gioco di sopravvivenza. Non un Battle Royale.
Per quanto mi riguarda, mi fregava così poco di rimanere in gioco che ho fatto "Whamakiri" ascoltando di proposito la versione originale di Last Christmas. Credo che il lato più divertente di tutta la faccenda – o forse l'unico lato vagamente divertente – sia raccontare come si è usciti dal gioco nei modi più assurdi... :-)
Nessun commento:
Posta un commento