L'altroieri sono rimasta folgorata da una striscia del vignettista Tom Tomorrow, al secolo Dan Perkins, intitolata Meet the Old Boss (Ti presento il vecchio capo)... a tal punto che ho deciso di proportela corredata dalla traduzione del testo senza commenti, tranne uno. Ed è questo: cielo, ma qui si parla di me!
Torna al lavoro
Perché tutti dovrebbero tornare in ufficio adesso
Con la partecipazione del tuo "padrone di casa", l'amministratore delegato
Il pendolarismo è una gioia e un piacere!
Il tempo che trascorri nel traffico oppure sul treno è il tuo tempo speciale per te stesso! In quale altro modo avresti mai tempo per ascoltare i tuoi podcast?
Ho a cuore solo il tuo interesse!
È il modo di fare le cose del nostro popolo!
È così che abbiamo sempre fatto le cose! Non possiamo permettere che i disagi della pandemia legittimino tutta questa cosiddetta flessibilità!
Il nostro stesso modo di vivere è in bilico!
Trascorrere la maggior parte delle ore di veglia in ufficio crea cameratismo!
Pensa a tutte le preziose interazioni che hai di persona! Fare due chiacchiere in bagno su quanto ti piace il tuo lavoro, ad esempio, o su quanto sia stato piacevole il tuo tragitto giornaliero!
Sarebbe sbagliato privarti di questi momenti speciali!
I dipendenti veramente leali vogliono tornare in ufficio!
Non sto dicendo che quelli che lavorano da casa siano persone scontente che dovrebbero essere riclassificate come appaltatori indipendenti e private dei loro benefici...
... ma non lo sto non dicendo!
Perché dovremmo lasciarti lavorare da casa solo perché hai dimostrato di poter svolgere il tuo lavoro da casa?
Dannazione, io voglio vedere la gente che corre in giro e si mostra impegnata! Si chiama produttività... forse ne hai sentito parlare?
Inoltre, mi sento solo senza nessuno a cui urlare.
P.S.: A proposito di smart working... chi non vorrebbe farlo da qui? Comunque non garantirei sul rendimento... ;-)
Nessun commento:
Posta un commento