Sulla pagina Facebook The Language Nerds è stata pubblicata una breve rassegna di «Words that don’t rhyme with anything», cioè parole (della lingua inglese) che non fanno rima con niente: in ordine alfabetico, acrid (acre), angst (angoscia), beige (beige), bulb (lampadina), chaos (caos), circle (cerchio), circus (circo), concierge (portiere d'albergo), dunce (somaro), false (falso), film (film), husband (marito), month (mese), music (musica), orange (arancia), purple (viola), rhythm (ritmo), silver (argento), walrus (tricheco), wasp (vespa), width (larghezza), window (finestra), wolf (lupo), woman (donna).
A questo punto la domanda sorge spontanea: e in italiano? Attenendoci alla definizione secondo cui la rima è l'identità consonantica e vocalica nella terminazione di due o più parole a partire dall'accento tonico, possiamo elencare fegato, abaco, arbitro, orafo, iperbato, diaspora (menzionate qui), ma anche uva e stomaco (qui), e forse pure pulce (qui).
P.S.: Mentre scrivevo "non fanno rima con niente", mi è tornata in mente una battuta simpatica ma non proprio raffinatissima letta in un libro della comica Luciana Littizzetto oltre vent'anni fa. Se mi ricordassi altrettanto bene le nozioni che studiai all'epoca, sul lavoro me la caverei alla grande, ma purtroppo i miei neuroni trattengono quello che vogliono loro...
[L'immagine che apre il post è tratta da Filastrocche.it]
Nessun commento:
Posta un commento