Citando da Wikipedia...
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, o più comunemente karman, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.
Un concetto assai elevato, articolato e meritevole di approfondimenti... che però, nel parlare comune, viene espresso sotto forma dell'idea – condivisibile, ma più "terra terra" – che il male, come pure il bene, che fai prima o poi ti ritorna indietro in qualche modo.
A questo proposito segnalo un post insolitamente angosciante tratto dal sito di solito più scanzonato – come pure la pagina Facebook correlata Vicino da incubo – Se mi avvicino al vicino.
Passando alla lingua inglese, il tweet qui sotto è diventato virale.
L'uomo che si è appena infilato nel parcheggio che stavo aspettando e mi ha detto di andare a fa***lo è arrivato per fare un colloquio di lavoro... CON ME!
Il tweet originale non è più disponibile, ma il suo autore Sean Sparling ha pubblicato un aggiornamento scrivendo...
@sasagronomy UPDATE - after a short interview, all circumstances, qualifications & references were duly considered, then I told HIM to F off
— Sean Sparling FRAgS (@sasagronomy) August 10, 2015
AGGIORNAMENTO: dopo un breve colloquio, tutte le circostanze, le qualifiche e le referenze sono state debitamente prese in considerazione, quindi ho detto A LUI di andare a fa***lo
... e poi...
Karma is on fire today - the woman who just dented my car door with hers has promptly been thrown up on by her clearly hungover teenage son
— Sean Sparling FRAgS (@sasagronomy) August 10, 2015
Il Karma fa faville oggi: la donna che ha appena ammaccato la portiera della mia macchina con la sua si è fatta vomitare addosso da suo figlio adolescente chiaramente sbronzo
Qualche giorno dopo Sean ha poi ammesso di non essere stato il primo a pubblicare un tweet del genere.
This is the guy who posted the original tweet - I was told the story and then a similar thing happened to me https://t.co/0GDheau3iz
— Sean Sparling FRAgS (@sasagronomy) August 16, 2015
Questo è il tizio che ha pubblicato il tweet originale: mi è stata raccontata la storia e poi mi è successa una cosa simile
Karma: il tizio che mi è passato davanti in metropolitana e poi mi ha suggerito di andare a fa***lo è appena arrivato per il suo colloquio... con me...
Nessun commento:
Posta un commento