Loading

domenica 28 giugno 2015

Quadretto familiare... tradizionale!

Quest'oggi ti propongo la traduzione di una storiella divertente che ho trovato su 9GAG sotto forma di immagine (la puoi vedere qui accanto, cliccaci sopra per ingrandirla). Enjoy! :-)
Un uomo compera un robot-macchina della verità che schiaffeggia le persone che mentono. Decide di metterlo alla prova a cena.
Padre: Figliolo, dov'eri oggi durante l'orario scolastico?
Figlio: A scuola.
Il robot schiaffeggia il figlio.
Figlio: Ok! Ho visto un film dai miei compagni.
Padre: Quale?
Figlio: Kung Fu Panda.
Il robot schiaffeggia di nuovo il figlio.
Figlio: Ok! Era un porno.
Padre: COSA? Quando avevo la tua età io non sapevo nemmeno cosa fosse il porno!
Il robot schiaffeggia il padre.
Madre: Ah ah ah! È tuo figlio, dopotutto.
Il robot schiaffeggia la madre...
Ah, la cara vecchia famiglia tradizionale! ;-)
P.S.: Avviso eventuali sentinelle in piedi & affini di passaggio da queste parti che il mio intento è del tutto scherzoso. Non amo generalizzare... anche se, detto per inciso, l'incoerenza in certe situazioni tende a saltare all'occhio con particolare evidenza!

Nessun commento:

Posta un commento