L'altro giorno non ho potuto fare a meno di immortalare con il fotofonino un cartello "affittasi" che riportava il seguente testo (la foto non la inserisco perché, come al solito, è di pessima qualità):
AFFITTASI IN VIA ***, 5° PIANO CON ASCENSORE, 4 CAMERE DA LETO (DUE MATRIMONIALE E DUE SINGOLE), DUE BAGNI, SALOTO GRANDE, CUCINA, TERRAZZO, TUTTO ARREDATTO, A STUDENTI O STUNDETESSE, 200 € CAMERE SINGOLE E 160 € CAMERA DOPPIA. SPESE CONDOMINIALE COMPRESE NEL PREZO.
Mi sarebbe piaciuto provare a chiamare il numero indicato sul cartello, per scoprire in che lingua mi avrebbero risposto!
Conosc molti veneti che hanno qualche problema con le doppie...però qua il livello di obrobrio grammaticale è un po' troppo alto anche per loro...
RispondiElimina