Mostrarsi deboli in amore

L'aforisma del giorno di Wikiquote, il cui autore è il filosofo, sociologo, musicologo ed accademico tedesco Theodor Adorno (1903–1969)...

Sei amato solo dove puoi mostrarti debole senza provocare in risposta la forza.

... mi ha ricordato una citazione molto simile che già conoscevo, attribuita allo scrittore, poeta, traduttore e critico letterario italiano Cesare Pavese (1908–1950).

Tu sarai amato, il giorno in cui potrai mostrare la tua debolezza, senza che l'altro se ne serva per affermare la sua forza.

Non so che dire... se non che le trovo piuttosto vere entrambe, avendolo sperimentato sulla mia pelle.