All'inizio si vede un uomo seduto su un treno in corsa che guarda assorto fuori dal finestrino. Nei momenti successivi costui, mentre gli altri passeggeri lo sbirciano incuriositi, modifica via via il suo aspetto... in maniera tale che sarebbe pressoché impossibile riconoscere quell'uomo nella persona che scende dal treno al termine dello spot, quando in sovraimpressione appaiono le parole Whoever. Wherever: chiunque (tu sia), ovunque (tu vada).
La colonna sonora dello spot è un frammento di This Is The Way, languida cover di un brano dance del musicista svedese E-Type incisa dall'artista The Strongest Man Who Ever Lived. E trovo che le parole (in lingua inglese) siano perfette per quelle immagini.
From this day no one's gonna tell me what I should do
Or what I should not
That ain't the way
The way that it shall be
Fight it all the way so let them vultures prey on each other
Don't let them spoil it, you've come this far
Coming out like a force of nature
This is the shape
This is the shape of things to come
This, this is the way
This is the way I want to live
I'm going through changes
This is the way I want to live
This, this is the wayEcco la traduzione in italiano.
This is the way I want to live
I'm going through changes
This is the way I want to live
Da questo giorno nessuno potrà dirmi quello che dovrei
O quello che non dovrei fare
Non è questo il modo
Il modo in cui deve essere
Combatti fino in fondo, lascia che gli avvoltoi si predino l'un l'altro
Non lasciare che lo rovinino, sei arrivato fino a questo punto
Rivelandoti come una forza della natura
Questa è la forma
Questa è la forma delle cose a venire
Questo, questo è il modo
Questo è il modo in cui voglio vivere
Sto attraversando dei cambiamenti
Questo è il modo in cui voglio vivere
Questo, questo è il modo
Questo è il modo in cui voglio vivere
Sto attraversando dei cambiamenti
Questo è il modo in cui voglio vivere
Nessun commento:
Posta un commento