lunedì 16 aprile 2012

Riconoscimento di paternità

Navigando su internet anni fa trovai, in una pagina tipo questa, un divertente brano umoristico dal titolo Come cambiare un pannolino; in esso un uomo non meglio identificato illustrava con arguzia i vari passaggi previsti dalla poco piacevole incombenza, basandosi palesemente su esperienze personali abbastanza "fresche". Oltre a uno spirito assai brillante, dal testo traspariva una cultura fuori dal comune... ma soltanto adesso ho scoperto che a scriverlo è stato un intellettuale del calibro di Alessandro Baricco, del quale apprezzai parecchio il romanzo Oceano mare. Il brano summenzionato venne pubblicato nell'edizione 2001 dell'agenda Smemoranda, e se ne trova traccia sia nel sito della mitica Smemo sia in quello dello stesso scrittore, denominato guarda caso OceanoMare. Come accennavo, il problema è che in Rete la paternità dell'opera si è persa per strada nella maggior parte dei casi, come in quello di Nonciclopedia che classifica il brano genericamente come "manuale", o peggio è stata alterata: leggendo qui sembrerebbe che lo scritto sia opera dell'ingegno di un certo Alberto, papà di Michelle, mentre qui in calce al testo compare il nome di tal Max Romano Polidori. Eppure non dovrebbe volerci un grosso sforzo a riconoscere la paternità di una creazione altrui rinunciando ad appropriarsene, eh!... A me questo sembra davvero il minimo sindacale della correttezza, previsto peraltro, senza bisogno di scomodare il copyright, dalla licenza Creative Commons meno restrittiva in assoluto, la CC BY attualmente arrivata alla versione 3.0, la quale richiede come unica condizione l'attribuzione della paternità dell'opera. In conclusione, tutto questo rafforza la mia convinzione che, quando è necessario risalire con certezza alle fonti originarie di una determinata citazione, la Rete vada usata con particolare cautela: del resto, come pare che abbia affermato nientepopodimenoché Abramo Lincoln, «Il brutto delle citazioni che trovi in internet è che non ne puoi verificare la validità»... ;-) ;-) ;-)

Nessun commento:

Posta un commento