Water on the Moon

Il logo sfornato oggi da Google (a proposito di Doodles, ne approfitto per segnalare una divertente galleria di fake! :-D) celebra l'annuncio della presenza di una significativa quantità di acqua sulla Luna, sotto forma di ghiaccio. No, nessun astronauta ha dovuto rimettere piede sul nostro satellite: a fare l'importantissima scoperta è stata la sonda LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite), effettuando l'analisi spettrografica della nuvola di detriti provocata dall'impatto del missile-proiettile Centaur lanciato dalla sonda stessa. A questo punto si accettano scommesse su quanto ci metteranno quelli di Voyager a elaborare fantasiose teorie sulla vita extraterrestre... ;-)
Con l'occasione mi sono tornate in mente un paio di canzoni che parevano alludere al fatto che fosse alquanto remota l'eventualità di trovare sulla Luna monossido di diidrogeno, idrossido di idrogeno, ossano, acido ossidrilico, H₂O... vabbe', acqua, insomma! :-)
Water from the Moon di Céline Dion, dall'album Céline Dion del 1992

What do I gotta do
Do I gotta get water from the moon
Is that what I gotta do
To make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
I've done everything that I can do
But get water from the moon

(tentativo di traduzione, a beneficio dei non-anglofoni: «Cosa devo fare? Devo ricavare acqua dalla luna? È questo che devo fare per farmi amare da te? Devo trasformare la sabbia in mare? È questo che vuoi da me? Ho fatto tutto quello che posso fare, tranne ricavare acqua dalla luna»)
Acqua dalla luna di Claudio Baglioni, dal doppio cd Oltre del 1990 (bisogna dire che il testo è un pochino ermetico... ;-))

se sapessi un dì
innamorarmi di quelli che
non ama nessuno
se potessi portarli lì
dove il vento dorme
se crescesse acqua dalla luna

Adesso, per ascoltare la musica disponibile su Dada, bisogna essere registrati (prima mi pare che non ci volesse il login)... ma non è un gran problema, giusto? :-)