Il blog della Curiosona: Il gergo dei social

sabato 5 dicembre 2020

Il gergo dei social

Di recente qualche mio "facciamico" ha condiviso il post di un tizio che esordiva così: «Serve un dpcm per sanzionare chi nel 2020 usa ancora:». Seguiva un lungo elenco di modi di dire comunemente usati soprattutto sui social, che si allungava a dismisura nei commenti (che non ho letto, perché ho anche altre cose da fare nella vita ;-) ).
Di quelli elencati sono pochissimi i modi di dire che mi irritano realmente:

Top (che mi sa tanto di "milanese imbruttito")
Escile (ovvio a cosa ci si riferisca, e ovvio che io lo trovi assai sgradevole)
FUORI ORA! (un tempo si diceva che un disco, un film oppure un libro "usciva", adesso si usa questo calco abbastanza goffo dell'inglese OUT NOW)
Meritiamo l'estinzione/Meteorite dove sei? (non penso di meritare l'estinzione, IO, ma tu fa' pure come preferisci)

Dei seguenti modi di dire sarei particolarmente curiosa di scoprire come sono nati e soprattutto perché sono diventati così diffusi.

«[...] ne abbiamo?»
Bene ma non benissimo
[...] in 3, 2, 1
[...] quelle belle
[...] ma resto umile
E niente, già fa ridere così
E [...] muto!

Alcuni li uso anch'io abitualmente, oppure mi è capitato almeno una volta di usarli.

Breve storia triste
Rubo (l'ho usato proprio ieri sera, nella più garbata variante «Posso "rubare"?», perché il post non si poteva condividere)
E niente [...]
Sono l'unico a non conoscere [nome del cadavere del giorno, ancora tiepido/opera artistica del momento]?
Sallo/Sapevatelo! (mitica Vulvia!)
NO VABBÈ
Severo ma giusto
Oggi così (con un'immagine che illustra il mio stato psicofisico)
[...] è stato già detto?

Altri in effetti non li uso, ma non mi dispiacciono.

Chiedo per un amico (quando è chiaro che sia chi scrive a voler conoscere la risposta)
Se è porno tolgo (in genere si tratta di immagini di cibo o altre cose libidinose, nulla di hard)
La sinistra riparta da [...] (ormai è talmente raro trovare qualcuno che dica o faccia davvero "qualcosa di sinistra"...)
Per pochi (se la capisco OK, se no dà fastidio anche a me ;-) )
Seguitemi per altre ricette (lo trovo spiritoso, quando correda la foto di qualcosa tipo un semplice panino col prosciutto)
Qualquadra non cosa
Post muto (ovviamente corredato da un'immagine che non necessita di commenti)
Il X perfetto non esist [con foto di quello che si ritiene perfetto]
Ma ha anche dei difetti (a conclusione di una lista di caratteristiche che, secondo il sentire di molti, sono effettivamente dei difetti)
Ma quelli che [...] che problemi hanno? (lo trovo ottimo per stigmatizzare l'intolleranza, ad esempio)