La poesia si intitola Lettera al Padreterno, ma penso che abbia un valore che trascende la religione: parla della natura umana e delle cose brutte – ma anche di quelle belle – che accadono nel mondo, in un modo che difficilmente può lasciare indifferenti, che si sia credenti o agnostici, atei o laici.
Lo spunto [spoiler ;-)] è la pandemia di COVID-19, ma non lo si capisce proprio subitissimo... perlomeno, io ci ho messo un po' ad arrivarci.
Eccoti il testo della poesia. Non necessita di traduzione, vero? ;-)
Propio come le formiche
Famo ponti, muri e dighe.
C'affannamo come pazzi
a fa' le guerre, arma' li razzi,
bombardamo co' li droni,
li cattivi contro i boni.
S'adunamo poi a milioni
pe' fa' le rivoluzioni.
Controllamo da remoto
i satelliti e le foto
de tempeste, de uragani,
de cicloni e de tsunami.
'o capisci, Padrete',
che co' 'st'opere imponenti,
'ste invenzioni, 'sti portenti,
c'era parso de sape'
molte cose più de te.
Propio come fa er pavone
co' le piume tutte aperte,
co' quell'aria da sbruffone,
l'homo sapiens se diverte
a sfida' madre natura,
e senza 'n'ombra di paura,
senza manco 'n'incertezza,
che le spiagge le ha coperte
de liquami e de monnezza.
Ha inquinato mari e fiumi
'ndo' li pesci so' digiuni,
tra la plastica e le cicche,
tra tubetti de pasticche.
So' bollenti le marmitte
sull'asfalto che se squaja
e pija foco come paja,
che 'sto caldo eccezionale
fa fiori' er pesco a Natale.
Poi co' bombe e baleniere
ha purgato specie intere.
Le onde nostre nun so' mare,
so' dei sonar pe' stanare
le creature degli abissi,
che ce famo i stoccafissi.
I piromani 'i conosci?
Ah, quelli incendiano li boschi,
provocando le alluvioni,
nubifragi e li monsoni.
Pure l'orsi so' stremati,
che li ghiacci se so' sciorti
e i lupi ormai affamati
stanno a valle mezzi morti.
Padre mio, scusa li toni,
ma lo so che me perdoni
si te dico francamente,
'st'omo tuo nun vale niente.
Semo meno de 'no schizzo,
de 'no spruzzo su quer muro,
e sapemo pe' sicuro
che ce basta 'no starnuto,
'na risata co' 'no sputo
che la vita è buio e vetro,
tutto in meno de un minuto.
Boccheggianno a testa indietro
ce trovamo da San Pietro,
manco er tempo de 'n saluto.
Senza 'n bacio semo morti,
nani miopi, ottusi e storti,
arroganti e presuntuosi
tra movida e pub chiassosi,
noncuranti der dolore
della gente che soffriva,
troppo aridi d'amore
su un pianeta che spariva
tra li scoppi der motore
de 'na moto che partiva.
Ce tenevo che sapessi
che 'sta manica de fessi
senza 'n filo d'umiltà
che tu chiami umanità
ha capito la lezione
sotto i colpi der bastone.
Li bastardi der creato,
noi, 'sta razza maledetta,
quarche cosa l'ha imparato
e j'è toccato fallo 'n fretta.
Nun ha senso proprio niente
si nun poj sta' co' la gente.
Basta Dio, so' disperato,
damme fiato, damme 'n prato,
damme er vento sulla pelle,
dammi l'occhi suoi, du' stelle,
l'aria fresca de collina
o der mare, che è salina,
damme l'erba sotto i piedi
e 'n pallone co' du 'reti
ortre a 'n campo ben rasato,
l'orizzonte sconfinato
ner tramonto della sera
e la calma, quella vera.
Tu da solo tutto puoi,
tu, che non sei come noi,
fa' fini' st'epidemia,
che scompaia, vada via.
Ce lo sai, semo 'mperfetti
ma lo vedi, tra li letti
c'è l'amore mo', nun manca,
grande come la speranza,
oltre i vetri, in quella stanza
della gente in tuta bianca
che combatte senza sosta
'sto nemico che li sfianca,
che je sta rompenno l'ossa.
Se c'aiuti, vinceremo
'sta battaglia eccezionale
contro un virus che è letale.
M'emoziono adesso, e tremo,
che quest'essere mortale
a cui er male ha messo un freno
pò fa' cose straordinarie,
si capisce che è terreno.
Nessun commento:
Posta un commento