Ecco la traduzione della relativa spiegazione.
Il giorno di San Valentino del 1990, viaggiando a quattro miliardi di miglia dal Sole, la sonda spaziale Voyager 1 guardò indietro un'ultima volta per realizzare il primo ritratto di famiglia del Sistema Solare in assoluto. Il ritratto è composto dal Sole e da sei pianeti in un mosaico di 60 fotogrammi fatto da un punto di vista a 32 gradi sopra il piano dell'eclittica. Il pianeta Terra è stato catturato in un singolo pixel in questo singolo fotogramma. È il pallido puntino azzurro dentro il raggio di sole proprio a destra del centro in questa versione rielaborata dell'ormai famosa veduta da Voyager. L'astronomo Carl Sagan ebbe l'idea di usare la fotocamera di Voyager per guardare indietro verso casa da una prospettiva lontana. Trent'anni dopo, in questo giorno di San Valentino, guarda di nuovo quel pallido puntino azzurro.
Nessun commento:
Posta un commento