Dalla social animosity alla social enlightenment

Quest'oggi condivido un post dell'attore britannico Henry Cavill, reso celebre nell'ultimo decennio dal ruolo di Superman, perché mi sembra piuttosto istruttivo su certe dinamiche della società dentro e fuori dal web, che riguardano un po' tutti... pure chi non è bello, ricco e famoso come lui!

Cari fan e follower, volevo fare un piccolo annuncio alla comunità. Non ho potuto fare a meno di notare che negli ultimi tempi c'è stata una certa animosità sociale. Questo sta diventando sempre più diffuso nel mio feed. Ci sono state molte, chiamiamole per ora congetture, sulla mia vita privata e sulle mie collaborazioni professionali [Cavill si è fidanzato con la trentunenne Natalie Viscuso, vicepresidente della sezione tv e digital dello studio cinematografico Legendary Entertainment, e molti hanno manifestato il sospetto che non si tratti di una relazione particolarmente disinteressata, NdC]. Ora, mentre apprezzo eccome la passione ed il sostegno di quelle stesse persone che stanno "congetturando", la situazione è arrivata ad un punto tale che avevo bisogno di dire qualcosa, che di per sé è una cosa negativa. Viviamo in un'epoca di illuminazione sociale [social enlightenment, NdC]. Sempre di più, le persone si stanno rendendo conto che le loro opinioni potrebbero essere troppo ristrette e che devono ampliarle per comprendere gli altri. Quindi, per voi là fuori che esprimete il vostro disprezzo e mostrate la vostra disapprovazione in una varietà di modi sorprendente, è ora di smetterla. So che può essere divertente congetturare, spettegolare ed immergerci nelle nostre camere dell'eco personali su Internet, ma la vostra "passione" è fuori luogo e fa del male alle persone a cui tengo di più. Anche le vostre ipotesi negative più caute sulla mia vita personale e professionale non sono vere. Abbracciamo insieme quest'era di illuminazione sociale, e andiamo avanti con positività. Sono molto felice in amore, e nella vita. Vi sarei enormemente grato se foste felici con me. Se non riuscite ad essere felici con me, cercate almeno di essere fieri di voi stessi e di essere la versione migliore di voi stessi.