Vade retro, Santa Claus!

Cosa può accadere se un bambino di madrelingua inglese sbaglia a scrivere la letterina a Babbo Natale e, anziché al buon Santa (Claus), la indirizza... a Satan(a), cioè al Male personificato? È questo lo spunto alla base del cortometraggio animato Dear Satan realizzato dall'agenzia pubblicitaria Anomaly di Londra, con la voce narrante nientepopodimenoché di Patrick Stewart... sì, proprio quel Patrick Stewart. A commettere il fatidico refuso è la piccola Hope, che vorrebbe tanto ricevere in dono un cagnolino; il fortuito destinatario della missiva riuscirà ad accontentarla?
Se hai poca dimestichezza con l'inglese parlato potranno esserti utili i sottotitoli generati automaticamente disponibili su YouTube; per quanto non siano un granché, magari ti aiuteranno a capire il senso di questa fiaba dark ma non troppo.
[Il tweet il cui screenshot apre questo post è capitato proprio a fagiuolo... ma mi scuso fin da ora con chi, non a torto, lo reputerà un po' troppo politicamente scorretto]