Ma quale onore?

E diciamolo, una volta per tutte: il titolo accademico che l'università di Sassari ha deciso di conferire al colonnello Muammar Gheddafi è una laurea honoris causa, non ad honorem come ho trovato erroneamente scritto da più parti. Quest'ultima locuzione latina si riferisce ai riconoscimenti concessi alla memoria di persone defunte, mentre se il personaggio in questione è vivente si usa dire per l'appunto honoris causa.
A tal proposito, vale proprio la pena di leggere il riassuntino preparato da Francesco Costa, per capire un po' meglio perché un gruppo di senatori dell'Italia dei Valori abbia tentato di consegnare al leader libico un attestato di laurea horroris causa per violazione dei diritti umani. Altro che laurea in Giurisprudenza...